Le Patois, une langue comme les autres ? école Lafontaine de Maubeuge

Du 16 au 20 avril Mme Patois est venue rendre visite aux élève de CM2 de l'école Lafontaine de Maubeuge. Elle leur a proposé diverses phrases en Patois et les enfants ont du les traduire... 

Lundi : Va querre eune bière pour tin père !  avec Anissa, Kayssa, Nini, Ibrehim V, kilyann, Alya, Ibrahim S, Amine et Bléon. 

Écouter le podcast

Mardi : Contint d't'rincontrer ! d'pis l'temps qu'in rabache les orelles avec ti ! avec : Kayssa, Nini, Kilyann, Ibrahim D, Anissa, Hoda, Zainab, Ibrahim S, Amine, Alya et Bléon. 

Écouter le podcast

Mercredi : J'ai acaté eune belle gaïole pou mes biaux osiaux. avec : Kilyann, Ibrahim S, Amine, Hoda, Kayssa, Liéna, Zainab, Alya, Anissa, Nini, Ibrahim D et Bléon

Écouter le podcast

Jeudi : I a un osiau su eune branque qui cante à s'estomaquer ! avec : Ibrahim S, Hoda, amine, Kayssa, Alya, Kilyann, Liéna, Anissa, Bléon, Asma, Ibrahim D Nini et Zainab.

Écouter le podcast

Vendredi : El tiot i chiffelle, elle glaine , elle cante. avec : Kayssa,Ibrahim S, Hoda, Kilyann, Anissa, Amine, Liéna, Bléon, Nini, Ibrahim D et Alya.

Écouter le podcast   

"Le patois, une langue comme les autres", un rendez-vous réalisé par Pénélope Théry avec le soutien de la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale (DRJSCS)