Le Patois, une langue comme les autres ? école Paul Stiévenart d'Aulnoye-Aymeries semaine 2
23 juin 2018 à 20h12 par Pénélope Thery
Vous aussi vous entendez des mots, des expressions en Patois et là ..... c'est le vide !!!<br /> Avec Monsieur et Madame Patois et les enfants d'écoles primaires, redécouvrons notre langue régionale sur notre antenne à 9 h 45 et 19 h 30.
Cette semaine , Madame Patois est allée rendre visite aux élève de CM2 de l'école Paul Stiévenart d'Aulnoye-Aymeries et leur a proposé de traduire des phrases en Patois...
Lundi : Sin camarate, i s'a copé s'n'artoile in marchant d'sus un tesson d'boutelle! avec : Faïza, Tess, Ilan, Amyn, Mélinda, Daisy et Robin.
Mardi : té l'zaros vus ! i cayottent tertous comme des mouques ! avec : Quentin, Ilan, Daisy, Assia, Robin, Amyn, Léa, Lana et Mélinda.
Mercredi : Eum'mérotte d'lapin, al a fait ses jones. avec : Ilan, Léa, Mounia, Marina, Assia, Lana, Amyn, Quentin, Faïza, Thomas, Robin, Mélinda et Inès.
Jeudi : Eul goupil i s'in va avec eune glaine din sin musieau. avec : Quentin, Robin, Amyn, Léa, Mélinda, Faïza et Lana.
Vendredi : L'année qui n'a nin branmint d'gauques, i n'y ara nin branmint d'éfants ! avec : Quentin, Amyn, Mélinda, Robin, Léa et Daisy