Le Patois, une langue comme les autres ?

Le Patois, Une langue comme les autres ? Ecole de St Waast-la-Vallée (semaine 2)

29 décembre 2018 à 11h37 Par Pénélope Thery
Ecole louise Thuliez de Saint-waast-la-Vallée
Crédit photo : Pénélope Théry

Vous aussi vous entendez des mots, des expressions en Patois et là ..... c'est le vide !!!
Avec Monsieur et Madame Patois et les enfants d'écoles primaires, redécouvrons notre langue régionale sur notre antenne à 9 h 45 et 19 h 30.

Cette semaine, Madame Patois est allée a la rencontre des élèves de l'école Louise Thuliez, Elle leur a proposé des phrases en patois que les élèves nt du traduire et expliquer. Quelles ont été leurs réponses ? 

Lundi : I vot bin eune buque din l'eil d'un aute, mais i n'vot nin l'branq qué din l'sien ! avec : Léa, Zéline, Aylis, Cassandra, Armand, Téotim et Kévin. 

Écouter le podcast

Mardi : Quand l'glaine all' cante pu haut qué l'co, i faut i rabatt sin caquet ! avec : Baptiste, Cassandra, Léa, Jules, Kévin, Zéline, Marie, Maëline, Aylis et Armand. 

Écouter le podcast

Mercredi : Mi, su el pu heureux du monte ! avec min louchet, min ratiau et min quat'dents ché mes otiaux pou d'aller ouvrer à m'gardin !  avec : Armand, Aylis, Marie, maëline, Léa, Téotim, Zéline, Kévin et Jules

Écouter le podcast

Jeudi : Din min gardin, tous les ans ché parèle ! y d'meurent des tureaux d'choux et des routes ed'porions ! avec : Armand, Baptiste, Aylis, Cassandra, Romain, Léa, Téotim, Jules, Kévin et Zéline. 

Écouter le podcast

Vendredi : Si tu n'veut nin r' chevoir eune torgnolle tin té bin ! avec : Mathias, Noa, Romain, Zack, Marie, Mathilio, Jules, Lou, Théo et Cyprien. 

Écouter le podcast

"Le patois, une langue comme les autres", un rendez-vous réalisé par Pénélope Théry avec le soutien de la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale (DRJSCS)