Le Patois, une langue comme les autres ? école de Bellignies et Gussignies
26 mai 2018 à 7h45 par Pénélope Thery
Crédit : Pénélope Théry
Vous aussi vous entendez des mots, des expressions en Patois et là ..... c'est le vide !!!<br /> Avec Monsieur et Madame Patois et les enfants d'écoles primaires, redécouvrons notre langue régionale sur notre antenne à 9 h 45 et 19 h 30
Du 21 au 25 Mai Mme Patois est venue rendre visite aux élève de CM2 de l'école Bellignies/Gussignies. Elle leur a proposé diverses phrases en Patois et les enfants ont du à leur tour les traduire...
Lundi : I a queyu din l'berdoulle ! avec Clément, Léo, Eloïse, Adeline, Gauthier, Ness, Raphael et Clara.
Mardi : Sans busiller à chou qui fait, y ouf sin bec et laiche bourler sin biau fromacheà tierre. Avec , Clément, Eloïse, Anaïs, Raphaël, Flavie, Eve, Clara et Jules.
Mercredi : El tiote file ravisot s'taïone qui balayot sin rucheauavec un vieux ramon. Avec : Eloïse, Ness,Eve, Anaïs, Lisa, Gauthier, Adeline, Loric, ClémentRaphaël , Jules, Flavie, et Joanna
Jeudi : Ti ! j'tarconnos ! ché ti qui a v'nu voler mes prones d'susl'pronier ! avec Adeline, Joanna, Eloïse, Flavie, Lisa, Gauthier, raphaël, Sarah-Lina, Eve, Anaïs, Loric et Clément.
Vendredi : Din l'temps on juot à l'porette din l'cour d'école. avec Clément, Eloîse, Joanna, Adeline, Flavie, Lisa, Ness, Raphaël et Clara.