Le Patois, Une langue comme les autres ? Ecole Chevray de Le Quesnoy

13 avril 2019 à 11h26

Vous aussi vous entendez des mots, des expressions en Patois et là ..... c'est le vide !!!
Avec Monsieur et Madame Patois et les enfants d'écoles primaires, redécouvrons notre langue régionale sur notre antenne à 9 h 50 et 19 h 30.

Cette semaine, Mr Patois s'est rendu à l'école Chevray du Quesnoy ou ila rencontré les élèves de la classe de Mme Vaillant. Il leur a soumis diverses expression en Patois qu'ils ont du traduire et expliquer. rencontre avec : Manon, Marine, Ilyes, Simon, Marylou, Lily, Phillipine, Lola, Louise, Nathan, Noah, Clément, Flavio, Maêlle, Tom, Loan, Faustine, Hortense, Timothée, Sasha et Nelly. 

Lundi : Quind on a nin d'tiete on a des gambes ! 

Mardi : Le temps passe c'estot hier au soir. 

Mercredi : I vaut mieux coula qué d'mouson findu eyet s'gambe squettée ! 

Jeudi : c'est justemint quand on a nin d'dents qu'on a des gailles ! 

Vendredi : Il a sté rhabillé dé l'coupette dé s'tiète jusqu'a ses artoiles !  

Le patois, une langue comme les autres ? Une chronique réalisée par Pénélope Théry, avec le soutien du Comissariat Général à l'Egalité des Territoires