Le Patois, Une langue comme les autres ? cette semaine avec l'école d'Houdain-lez-Bavay

26 mai 2019 à 10h17

Vous aussi vous entendez des mots, des expressions en Patois et là ..... c'est le vide !!!
Avec Monsieur et Madame Patois et les enfants d'écoles primaires, redécouvrons notre langue régionale sur notre antenne à 9 h 50 et 19 h 30.

Cette semaine, Madame Patois est allée à la rencontre des élèves de l'école d'Houdain-lez-Bavay pour leur soumettre des phrases en Patois, quelles ont été leurs réponses ? 

Nous retrouvons : Candice, Flavien, Quentin, Jane, Agathe, Léa, Pierre, Evan, Katiana, Adam, elian, Léa, Nino, Clémence, Eline, Axel, Anaïs, Victor, Dalendi, Laureline, Rayan, Magdalena, Jean et Lucas.

Lundi : Muche té bin, j'cache après ti; si j't'attrappe tin pis pour ti !

Mardi : J'aros autint d'patte qu'eine holeine que j'ny arriv'ros nin ! 

Mercredi : In peut point l'acater avec des ronds d'carottes ! 

Jeudi : I verrot passer un kien avec un capieau d'sus tiète, i'l'frot rintrer à s'mason ! 

Vendredi : Il a des boyaux comme des minches ed qu'miches ! 

Le patois, une langue comme les autres ? Une chronique réalisée par Pénélope Théry, avec le soutien du Comissariat Général à l'Egalité des Territoires